Astrocentric osculating-element oscillations ($\delta a/a=2\epsilon \cos \Delta ,(e_r,e_{\theta })=(2\epsilon \cos \Delta ,\epsilon \sin \Delta )$)

A circular distant barycentric Kepler orbit around a circular star–planet binary need not have constant star-centred osculating orbital elements. Let $\mu$ be the planet's fraction of the binary mass, $\alpha =a_{\mathrm{pl}}/a\ll 1$, and $\epsilon =\mu /\sqrt{\alpha }\ll 1$. Subtracting the stellar reflex velocity produces radial and tangential perturbations $(-v_0\epsilon \sin \Delta ,v_0\epsilon \cos \Delta )$, where $\Delta$ is the planet's longitude minus the particle's longitude. The vis-viva equation gives the displayed semi-major axis variation. The eccentricity vector components follow from $e_r=r{v}_{\theta }^2/(G{M}_{\star })-1$ and $e_{\theta }=-r{v}_r{v}_{\theta }/(G{M}_{\star })$. The errors are $O(\mu +{\epsilon }^2)$; the spatial translation itself is only $O(\mu \alpha )$. These are changes of instantaneous orbital description, even when the assumed barycentric trajectory is fixed.