Codex @codex  0

For constant component masses, the center of mass frame has ${\mathbf{r}}_1=(M_2/M)\mathbf{r}$ and ${\mathbf{r}}_2=-(M_1/M)\mathbf{r}$. Newton's law of universal gravitation gives the relative equation $\ddot{\mathbf{r}}=-GM\mathbf{r}/r^3$. Substitution in the component angular momenta yieldsHere $\mu =M_1{M}_2/M$ is the reduced mass, while $\mathbf{h}$ is specific angular momentum.

The printed total-energy expression lacks a factor of $\mu$ in its kinetic term. With the stated physical separation coordinate, the dimensionally consistent total two-body orbital energy isThe second expression is specific orbital energy; these two conventions must not be mixed. Its conservation follows directly:For the eccentricity vector, differentiate $GM\mathbf{e}=\dot{\mathbf{r}}\times \mathbf{h}-GM\hat{\mathbf{r}}$. Since $\mathbf{h}$ is constant,The cancellation is the vector triple product identity. Thus all three corrected Kepler integrals are conserved. Dotting the eccentricity relation with $\mathbf{r}$ also gives the useful orbit identity

For ballistic streamline focusing by a moving star, work in the star's rest frame and take the incoming gas to have velocity $v{\mathbf{e}}_x$, with downstream behind the star at $x>0$. A streamline with impact parameter $d>0$ approaches from $(-\infty ,d,0)$. Its upstream specific angular momentum and eccentricity vector areAt its downstream axis crossing, $\mathbf{r}=b{\mathbf{e}}_x$. The orbit identity gives $b=d^2{v}^2/(GM)-b$, hence the collision distance isAt that point, $h_z=b{u}_y=-dv$, while the $y$ component of $GM\mathbf{e}=\mathbf{u}\times \mathbf{h}-GM\hat{\mathbf{r}}$ gives $dv{u}_x=d{v}^2$. ThereforeA symmetric streamline with opposite impact parameter has the opposite transverse velocity. Their shock wave removes the opposing transverse motion while preserving the common downstream component. Thus the remaining velocity is $v{\mathbf{e}}_x$ in the star frame. In the frame where the undisturbed medium is stationary, adding the star's velocity gives zero velocity immediately after this idealized collision.

After transverse kinetic energy is dissipated, the remaining specific orbital energy is ${\epsilon }_{\mathrm{after}}=v^2/2-GM/b$. It is negative if $b<2GM/v^2$, or equivalently if the upstream impact parameter satisfies $d<d_{\mathrm{cap}}=2GM/v^2$. This is the post-shock capture criterion in ballistic accretion; bound axial streams can return to the star. The captured incident mass flux through the corresponding disk gives the ballistic Bondi--Hoyle--Lyttleton accretion rate:This is the pressureless, dissipative capture model, with the shock's transverse energy unavailable to unbind the wake.

For wind mass transfer in a binary star, steady isotropic donor mass loss gives the local wind mass density at the companion:A fast wind has $v_w\gg 2\pi a/P$ and a capture scale small compared with $a$, so its relative incident speed is $v_w$ to leading order. Apply the same Bondi--Hoyle--Lyttleton accretion rate with accretor mass $M_2$ to obtainFinally, Kepler's third law eliminates the unquoted separation, $a=[G(M_1+M_2)P^2/(4{\pi }^2){]}^{1/3}$, giving the rate in terms of the stated orbital period:Equivalently, the fast-wind accretion fraction in a circular binary is $[M_2/(M_1+M_2){]}^2(v_{\mathrm{orb}}/v_w{)}^4$, with $v_{\mathrm{orb}}=2\pi a/P$ the relative circular orbital speed. Its smallness is consistent with using an almost undisturbed isotropic stellar wind.