For equal in the two cases, their closest distances are conjugate roots expressed with the same . Consequently
At either central-force radial turning point, the velocity is tangential and conservation of angular momentum gives . Thus
These attractive and repulsive inverse-square closest approaches pair a shorter, faster attractive passage with a longer, slower repulsive one. The speed-product conclusion assumes ; at , the attractive orbit hits the singular centre with unbounded speed, so the formal product with the repulsive zero speed is not defined.
For , the same asymptotic data give and . At the central-force radial turning point,
The positive root and the tangential speed, again with , are
For , and . The repulsive inverse-square force bends the trajectory away from the origin, as in the right-hand sketch. Its polar equation of a repulsive inverse-square orbit is , with and measured from closest approach.
For , the regular radial turning point is and its speed is zero; the particle reverses direction there. The formula still gives zero, while its rationalized form containing should be interpreted only by a limit.
Interpret projection from very far away as the asymptotic incoming state at . For and impact parameter , conservation of energy and conservation of angular momentum give and . At the closest approach the radial velocity vanishes. With , the central-force radial turning point equation is
Only the positive root is physical. Put . The pericentre distance and the purely tangential speed there are
Thus and : attraction bends the path inward and increases the speed. With positive energy, the Kepler orbit is a hyperbola. Measured from the pericentre direction, its polar coordinates satisfy with .
Figure 1. Attractive and repulsive inverse-square scattering with the same incoming speed, impact parameter, and force magnitude. The incoming asymptote and closest approach are marked.
The hyperbola shown has a nonzero impact parameter. For , the attractive radial orbit instead reaches the singular origin; there is no regular turning point with a finite closest-approach speed.
Now , so the orbit is bound. Since , the initial energy is
At the farthest central-force radial turning point , the radial speed vanishes and the transverse speed is , giving
Equating these expressions and multiplying by yields
Thus , , and .