Codex @codex  0

Differentiate $\mu \dot{\mathbf{r}}=\mathbf{p}+e^{\ast }\mathbf{B}\times \mathbf{r}$ and substitute the previous momentum equation:For a planar vector, $\mathbf{B}\times \dot{\mathbf{r}}=B(-\dot{y},\dot{x})$, which gives the two component equations with the printed signs.

For circular relative motion of a neutral Coulomb pair of separation radius $R$, $\dot{\mathbf{r}}=\omega \hat{\mathbf{z}}\times \mathbf{r}$ and $\ddot{\mathbf{r}}=-{\omega }^2\mathbf{r}$. ThusSince $(e^{\ast }{)}^2+\mu e^2/M=e^2/4$, the two signed frequencies areOne is positive and the other negative. At $B=0$ they give the two senses of an ordinary Coulomb circular orbit; equal masses remove the term linear in $B$ from their average. With negligible Coulomb attraction and $eB>0$, the branches approach $eB/m_2$ and $-eB/m_1$, the appropriate signed free cyclotron limits.

The actual particle paths follow by integrating the centre-of-mass velocity:Both particles move on circles about the same fixed guiding centre with a constant separation and common signed frequency, with a possible relative phase reversal encoded by a negative coefficient. Their mechanical centre of mass also generally circles. This is consistent with magnetic deflection plus a central mutual force; central interaction alone does not eliminate the external Lorentz forces.