Coordinate functional representation of an operator into bounded indexed functions ($\Vert T\Vert ={\sup }_{\gamma }\Vert f_{\gamma }\Vert$)

A bounded linear operator $T:X\to {\ell }_{\infty }(\Gamma )$ is exactly a uniformly bounded family of bounded linear functionals $f_{\gamma }\in X^{\ast }$ through $(Tx)(\gamma )=f_{\gamma }(x)$. Evaluation shows $\Vert f_{\gamma }\Vert \le \Vert T\Vert$; conversely the family bound gives $\Vert Tx\Vert \le (\sup \Vert f_{\gamma }\Vert )\Vert x\Vert$, proving equality. Taking all functionals in the dual unit ball gives an isometric embedding by the Hahn-Banach theorem.