Half-plane capacity is bounded by squared diameter

There is a universal constant $C$ such that every compact H-hull satisfiesTranslate and scale so the hull lies in a unit half-disc, then use the Brownian representation of half-plane capacity and the $O(y^{-1})$ harmonic measure of that half-disc as viewed from $iy$.