Nontrivial valuation in the local compactness criterion

An infinite field with the trivial absolute value on a field is discrete, hence locally compact, but its residue field is the original infinite field. Thus local compactness forces a finite residue field and a discrete nontrivial value group only when the valuation is assumed nontrivial.