On the torus with basepoint (1,1) take p(z,w)=(z2,w) and p′(z,w)=(z,w2). Both are connected two-sheeted coverings. Their induced subgroups of π1(S1×S1)=Z2 are 2Z×Z and Z×2Z, which are different. Equivalence over the fixed base would force equal based subgroups. Thus the two degree-two covers are inequivalent.