Prime coefficient detection of quasi-isomorphisms ($f\otimes {\mathbb{F}}_p\text{ a quasi-isomorphism for all }p\Rightarrow f\text{ a quasi-isomorphism}$)

Let $f$ be a chain map between degreewise finitely generated free abelian groups. If its reduction modulo every prime number is a quasi-isomorphism, the mapping cone acyclicity criterion makes $M(f)\otimes {\mathbb{F}}_p$ acyclic. The short exact sequence of chain complexes $0\to M\stackrel{p}{\to }M\to M\otimes {\mathbb{F}}_p\to 0$ implies that multiplication by $p$ is an isomorphism on every $H_i(M)$. These are finitely generated abelian groups. Their free summands would make multiplication by $p$ fail to be surjective, and any nonzero finite summand would make it fail to be injective for a prime dividing its order. Thus $H_i(M)=0$ and $f$ is a quasi-isomorphism. Degreewise finite generation is essential to this argument.