Proper gamma approximation to a Poisson Jeffreys prior ($\mathrm{Gamma}(1/2,\epsilon ),\epsilon \downarrow 0$)

A Poisson distribution with mean $E\lambda$ and positive known exposure has Fisher information $E/\lambda$, so its Jeffreys prior kernel is ${\lambda }^{-1/2}$. The proper shape-rate gamma distribution $\mathrm{Gamma}(1/2,\epsilon )$ has kernel ${\lambda }^{-1/2}{e}^{-\epsilon \lambda }$, approximating the improper kernel where $\epsilon \lambda$ is small. Its posterior is $\mathrm{Gamma}(y+1/2,E+\epsilon )$, converging to $\mathrm{Gamma}(y+1/2,E)$. There is no normalized Jeffreys prior to which the proper priors converge weakly; this is kernel approximation and posterior convergence.