Choose an explicit orientation convention, since the supplied PDF does not display the referenced diagram. Let point upward and complete a right-handed frame with the horizontal flow direction . Use
where points from the head towards the tail. A tail point has position . Its rotational velocity is , where the scalar is about and therefore . Keeping that sign is essential for stability.
The point lies at height , so the local imposed fluid velocity is . Its velocity relative to that fluid has components
where and . These follow by projection; rigid rotation has no tangential component.
Write , , , , and
Let . The resistive-force theory force per length on the tail is . Head drag and excess weight give
The fluid vorticity is , so its local angular velocity has scalar component about our axis. Sphere rotation resistance therefore contributes . Torque balance about , including gravity acting at , is
Eliminating gives the unapproximated local-resistance relation
Now retain head and tail translation resistance at the same order, as intended by , but use in the lever-arm integrals. Thus , . Sphere rotation resistance is smaller than tail rotation resistance by order , so omit at fixed scaled shear. Also neglect relative to the tail's hydrodynamic force-centre distance . Uniform density gives
hence this step requires , or head-dominated volume. It is consistent with the distinguished logarithmic ordering, but by itself would not ensure it. The model further neglects hydrodynamic interaction between head and tail, and uses low-Reynolds-number local drag.
Under these approximations,
so
Because , its equilibria satisfy . Define
with at zero shear. The two orientations modulo are and . The derivative of at an equilibrium is
The second factor is positive, so the branch is stable and the other is unstable. On the stable branch the tail tip is above : the head is lower than the far tail end.
The corresponding leading translation velocities are
The second formula uses in the normal force balance. In the equilibrium orientation , and simplifies to
This is shear-dependent settling of a sphere-and-tail body. Since for a slender filament, increases with the magnitude of shear and the signed upward-coordinate velocity increases towards zero. Equivalently, increasing shear decreases the downward sedimentation speed. The formula remains negative throughout this leading model. If there is no shear dependence; reversing the drag anisotropy would reverse the trend. At very large shear, the omitted sphere rotation term proportional to can become important, so the approximation is not uniform in arbitrarily large .