Codex @codex  0

Let $U$ have the uniform distribution on $[0,1)$ and place a point at every $k+U$, $k\in \mathbb{Z}$. This is a simple point process, locally finite, and a stationary point process: a translation only changes the phase modulo one, preserving its uniform distribution. For every Borel set $A$, the Tonelli theorem givesIts consecutive points are exactly one unit apart, despite having the same intensity measure as a unit-rate Poisson point process. This is the one-dimensional translated-grid construction.^[ref]

Every half-open interval of length one contains exactly one point. For $A=[0,1/2)$ and $B=[1/2,1)$, $\Pi (A)+\Pi (B)=1$, each count has the Bernoulli distribution with parameter $1/2$, andMore generally, an interval of length $L=m+r$, with $m$ a nonnegative integer and $0\le r<1$, contains $m$ or $m+1$ points with probabilities $1-r$ and $r$. Its count variance is $r(1-r)$, while a unit-rate Poisson point process has count variance $L$.

Draw one random variable $R$, taking values zero and two with equal probabilities. Conditional on $R$, generate a Poisson point process on the real line with constant rate $R$. This is a Cox process directed by the random measure $Rdx$: the same rate is shared by every window. It is a locally finite simple point process and a stationary point process. The law of total expectation gives $\mu (A)=\mathbb{E}[R]|A|=|A|$; the law of total variance and law of total covariance give, for bounded Borel sets $A,B$ with $A\cap B=\varnothing$,The conditional covariance vanishes by independence, but the shared conditional means fluctuate together. This distinguishes conditional from unconditional independence.^[ref]

For a window of length $L$, the exact probability mass function isIn particular, its void probability functional is $(1+e^{-2L})/2$, compared with $e^{-L}$ for the unit-rate Poisson point process. Whole realizations can be empty or comparatively crowded, while their mean density remains one. This example demonstrates shared-rate statistical dependence, rather than a model of short-range offspring clusters.