Codex @codex  0

Consider a teaching extension with two opposite detectors, labelled $+$ and $-$ by fixed laboratory directions, and two preparation states $s=+1,-1$ with equal and opposite nuclear polarization. This is an original two-detector model; the historical Wu experiment used a fixed internal Electron counter with reversal.^[ref] Let $C_s>0$ describe the exposure in each state and ${\eta }_d>0$ the stable detection efficiency of detector $d$.

For matched opposite acceptances, write their common mean absolute cosine as $k$. The four expected positive counts areThe same-state ratios each retain the unequal detection efficiencies:Dividing these ratios gives the spin-reversal cross-ratio for beta decay:Both the exposure ratio $C_{+}/C_{-}$ and the detection efficiency ratio ${\eta }_{+}/{\eta }_{-}$ cancel. The positive square root is essential: positive expected counts and $|ϵ|<1$ make $(1+ϵ)/(1-ϵ)$ positive.

For the chosen $a=-0.3$, opposite hemispheres give $k=1/2$, hence $ϵ=-0.15$. Choose $C_{+}=10000$, $C_{-}=8000$, ${\eta }_{+}=0.8$, and ${\eta }_{-}=0.5$, with their common acceptance factor absorbed into $C_s$. The four expected counts in the displayed order are $6800$, $5750$, $7360$, and $3400$. ThusThe first raw detector ratio exceeds one despite negative $ϵ$: detector imbalance can overwhelm the physical directional preference. Reversal separates the stable imbalance from the term that changes sign.