Transplantation by reflection parity ($C=2^{-1/2}\left(\begin{array}{cc}1& -1\\ 1& 1\end{array}\right)$)

Reflection across a cut splits Laplacian eigenfunctions into odd and even parts. The odd restriction has a Dirichlet boundary condition on the cut; the even restriction has a Neumann boundary condition there. The displayed matrix intertwines the two-tile swap with $\mathrm{diag}(-1,1)$. A connected uniform-Dirichlet rectangle of width $2a$ is therefore isospectral to the disjoint union of width-$a$ rectangles with all-Dirichlet and three-Dirichlet/one-Neumann conditions. This illustrates why changing boundary conditions can conceal connectedness in the spectrum.