For a source linear in downward effective optical depth , two-stream approximation weighting has normalized mean . Constant mass opacity gives , tending to for small and for large . The atmospheric flux is , separate from transmitted ground radiation. Exact angular transfer with literal vertical optical depth instead has weight and thick-limit mean ; the convention matters.
Use downward optical depth measured from the top, with total . This is the effective optical-depth/two-stream convention that gives an attenuation factor . Constant absorption per unit mass and constant gravity give . Write the locally emitted flux source as .
The atmospheric contribution to upward outgoing longwave flux is
Because the source is linear, the effective emission pressure makes this exactly , where
Thus for , and . For , expansion gives , so . In the thin limit : it is the small atmospheric contribution, not the whole outgoing flux, which this level characterizes. Surface radiation transmitted through the column must be added separately.
Angular convention: these numerical coefficients use an effective optical depth. If instead means literal vertical monochromatic optical depth and the angular integral is retained exactly, the flux weight is , not . Its thick-limit mean depth is , giving for a linear source. The coefficient one in the requested expression therefore specifies a two-stream/diffusivity convention; it is not an angle-independent identity. The thin-limit half-column result survives to leading order.
and are the positive upward and downward hemispherically integrated infrared fluxes, in , rather than directional specific intensities. The source is the blackbody hemispheric flux . Absorption removes a fraction proportional to the flux along a ray, and thermal emission replaces it according to Kirchhoff's law. Local thermodynamic equilibrium sets that emission source to the local Planck function.
A plane-parallel, non-scattering, gray atmosphere with a two-stream/angular closure reduces the angle- and frequency-dependent transfer equation to these two flux equations. The angular path factors are absorbed into the effective optical depth. Since the supplied coordinate increases upwards, the upward flux loses while gaining in moving upward; the downward ray traverses the coordinate in the opposite direction, reversing the differential signs in its equation. The equations therefore encode emission as well as absorption and are consistent with an isothermal source approaching thermal radiation in an optically thick medium. The source's use of “radiance” for these integrated quantities should not introduce an extra factor of .
Adding the two flux solutions gives
The supplied pressure–optical-depth law gives . With the exponential pressure model ,
It approaches the finite atmospheric top temperature and has the lowermost-air value . Its lapse rate is
The stated approximate sign is appropriate physically: a nonisothermal ideal gas does not have an exactly constant hydrostatic scale height . Treating as a representative constant is an additional vertical-coordinate approximation. Algebraically the displayed profile is exact for the prescribed exponential pressure and two-stream equations.