 Fixed-target antiproton production threshold

The fixed-target production threshold concerns the incident accelerator beam, whereas antiproton mass from momentum and velocity concerns an outgoing secondary beam. To see the distinction, consider a free proton hitting a stationary free proton, producingThe final electric charge is $+2e$ and final baryon number is $3-1=2$, as initially. Approximate all four final rest masses by the same proton rest mass $m$. With metric signature $(+---)$, define the squared centre-of-mass energy by $W^2=c^2(P_1+P_2{)}^2$. The incident proton has total energy $E=m{c}^2+K$, and the target four-momentum is $(mc,0)$. Four-momentum conservation and the mass shell relation giveAt threshold the four final particles have zero relative momentum in their centre-of-momentum frame, so $W_{\mathrm{thr}}=4m{c}^2$. HenceOnly $2m{c}^2$ of new rest energy is created. The larger incident kinetic energy is required because the final system must also carry the initial laboratory momentum. The incident total energy at threshold is $7m{c}^2$; neither this nor $K_{\mathrm{thr}}$ is the selected secondary momentum.

The 1955 authors explicitly qualified the stationary-nucleon threshold: target nucleon motion inside an atomic nucleus can lower the required incident energy.^[ref]

The kinematic reason is visible for two on-shell incoming nucleons:A target momentum directed against the beam increases $W^2$. Applying this illustration to a bound nucleon also requires binding energy and residual-nucleus recoil; the free stationary-target $6m{c}^2$ result is therefore not a universal sharp threshold for a copper target. A low observed secondary momentum is entirely compatible with a much larger accelerator kinetic energy.