 Nonfaithful coset action of the symmetric group on three letters

Let $G=S_3$, the symmetric group on three letters, and take the normal subgroup $N=A_3=\{e,(123),(132)\}$, the alternating group of even permutations. Its two left cosets areProducts of permutations apply the rightmost factor first. Left multiplication by an even permutation preserves both cosets, while left multiplication by an odd permutation exchanges them. For example,Consequently all six group elements give only two distinct permutations of $\{E,O\}$. Both stabilizer subgroups equal $A_3$, so their intersection, the group kernel, is $A_3$. This is a transitive group action because $(12)$ reaches the other coset, but it is not a faithful group action because $(123)$ fixes both.

The orbit-stabilizer theorem still works perfectly: $6=2\cdot 3$. It counts reachable labels, without asserting that the induced group homomorphism is injective. The quotient group $S_3/A_3\cong C_2$ captures exactly the two visible operations, identity and exchange. This is the same group homomorphism as the sign of a permutation, with $+1$ represented by fixing both labels and $-1$ by exchanging them. Contrast the three-label example in faithful coset action of the symmetric group on three letters.