 Solution

Take the quarks $q=(u,d,s,c{)}^T$ in the defining $4$ of flavour SU(4) and the antiquarks in $\overline{4}$. The flavour part of a meson is a quark-antiquark pair $M^i{}_j=q^i{\bar{q}}_j$. It transforms as $M\mapsto UM{U}^{-1}$, so the complete four-flavour meson multiplet isIts traceless part $M-\frac{1}{4}(\mathrm{tr}M)I_4$ is the Adjoint representation $15$, the direct four-flavour analogue of the three-flavour meson octet. The trace supplies an additional trivial representation. Thus “the mesons” can refer to the traceless multiplet or to the complete quark model tensor product; keeping both explicit avoids dropping a state.

Using solution, the SU(3) representation contents areDirectly, the upper-left block $q^i{\bar{q}}_j$ with $i,j\le 3$ is the old $3\otimes \overline{3}=8\oplus 1$; the three entries $q^i\bar{c}$ form $3$, the three entries $c{\bar{q}}_j$ form $\overline{3}$, and $c\bar{c}$ is another singlet. The dimensions are $9+3+3+1=16$. This is a classification by flavour symmetry, rather than colour or spin. The much larger charm quark mass breaks the flavour SU(4) approximation strongly; it does not change this representation counting.