 Solution

Each endomorphism has three distinct eigenvalues in a three-dimensional complex vector space. Choose a nonzero eigenvector for each eigenvalue; these vectors are linearly independent and hence form an eigenbasis. Both operators are therefore diagonalizable with diagonal matrix $D=\mathrm{diag}(1,2,3)$.

Their characteristic polynomials areIf a polynomial $p$ annihilates either operator, applying it to each eigenvector gives $p(1)=p(2)=p(3)=0$. Thus its minimal polynomial must contain all three factors. Conversely, their product annihilates the diagonal matrix, soFinally, send an ordered eigenbasis of $S$ to the correspondingly ordered eigenbasis of $T$. The resulting invertible map $C$ satisfies $CS=TC$, and hence $T=CS{C}^{-1}$: the two endomorphisms are conjugate.