 Solution

For each student, the probability of both falling asleep and dreaming about mathematics is $(1-p)q$. These indicators are independent across students, so the same Poisson thinning calculation gives, for the requested count $D$,Explicitly $G_D(s)=\exp (\lambda (1-p)q(s-1))$, the probability generating function of that Poisson distribution.