Survey by Ciro Santilli: math.stackexchange.com/questions/1985/software-for-drawing-geometry-diagrams/3938216#3938216
Many plotting software can be used to create mathematics illustrations. They just tend to have more data-oriented rather than explanatory-oriented output.
Good library to render text in OpenGL, see also: stackoverflow.com/questions/8847899/opengl-how-to-draw-text-using-only-opengl-methods/36065835#36065835
Good modern OpenGL tutorial in retained mode with shaders, see also: stackoverflow.com/questions/6733934/what-does-immediate-mode-mean-in-opengl/36166310#36166310
Examples at: two-js/.
Articles by others on the same topic
There are currently no matching articles.