That single operon can produce two different mRNA transcription units:
The reason for this appears to be that there is a rho-independent termination region after thrL. But then under certain conditions, that must get innactivated, and then the thrLABC is produced instead.