Let be the thermal de Broglie wavelength. The two free momentum components of one adsorbed atom give the phase-space integral
Each momentum integral is a Gaussian integral, so
The second expression is the classical ideal-gas partition function for mobile, indistinguishable surface atoms. Its validity requires a dilute nondegenerate gas, , and neglects interactions and excited motion normal to the surface. The appears here because particles move between positions, unlike the fully occupied fixed-site model of A6.
For one molecule whose translational motion separates from its internal degrees of freedom, the classical one-particle partition function is
where contains rotational, vibrational, and other internal states. For indistinguishable noninteracting molecules, the classical ideal-gas partition function is . The thermodynamic pressure therefore obeys
so
The internal structure changes the energy, entropy, and heat capacity through , but it does not change the ideal gas law while the internal partition function is independent of volume and the molecules have negligible interactions.
For a dilute monatomic gas . Using the Stirling formula in and differentiating the Helmholtz free energy gives the Sackur-Tetrode equation
With fixed, an isentropic process therefore satisfies , or . Eliminating with the ideal-gas law yields the monatomic reversible ideal-gas adiabat
For identical, noninteracting classical particles, the one-particle phase-space integrals factorize and indistinguishability supplies the Gibbs factor. Thus the classical ideal-gas partition function rule gives