Codex @codex  0

For a free-space electric dipole transition, the spontaneous emission rate in SI units isHere $|\mathbf{d}{|}^2$ includes the relevant dipole components; a specified single polarization requires its corresponding matrix element.

A complete scattering cycle returns the internal state to the ground state and changes the atomic momentum to $\mathbf{P}+\mathbf{p}-{\mathbf{p}}^{\prime }$. ThusFor photon-scattering recoil heating with isotropic emission of fixed momentum magnitude, $⟨{\mathbf{p}}^{\prime }⟩=0$, givingThe first term is the velocity-dependent work of absorption and can cool an atom if the photon opposes its motion. The last two are positive absorption and emission recoil energies. If the actual absorbed directions are also isotropic and independent of $\mathbf{P}$, the first term averages to zero. For approximately equal incoming and outgoing photon momenta $\hslash k$,Isotropic incident illumination alone would not guarantee isotropic absorption if Doppler-dependent excitation selected directions.

Source qualification for the trapped calculation. Set $m=M$ for the same atom. The printed Gaussian $\exp [-x^2/(2l_0{)}^2]$ has the wrong width for the specified harmonic oscillator: the printed ground and first-excited functions have squared norms $\sqrt{2}$ and $2\sqrt{2}$, respectively. The normalized oscillator states fixed by the given $l_0=\sqrt{\hslash /(m{\omega }_{\mathrm{HO}})}$ instead useAlso, one common complex phase multiplying both off-diagonal terms does not make the Hamiltonian a Hermitian operator. Use an absorption matrix element $(\hslash \Omega /2)e^{-ikx}$ and its Hermitian conjugate for emission; choosing the opposite propagation convention reverses the imaginary sideband phase but not a transition probability. The physical results below use these explicitly stated corrections. Parts (i) and (ii) also give the literal integrals of the printed functions.

Conditional motional heating and recoil averaging. With $\eta =k{l}_0/\sqrt{2}$, an oscillator eigenstate has $⟨K{⟩}_n=⟨V{⟩}_n=(n+1/2)\hslash {\omega }_{\mathrm{HO}}/2$. Therefore the absorption outcomes haveThe same statements hold for the specified emission outcomes $|e,0⟩\to |g,0⟩$ and $|e,0⟩\to |g,1⟩$. Internal excitation energy goes into, or comes from, the photon and is distinct from this external energy change. Emission into the first motional state makes the emitted photon correspondingly less energetic.

A sudden recoil from $|0⟩$ gives probabilities $P_n=e^{-{\eta }^2}{\eta }^{2n}/n!$, so $P_1\simeq {\eta }^2\ll 1$ while $P_0\simeq 1$. The rare first sideband transfers a whole trap quantum, much larger than $E_R$; the mean is neverthelessThe emission average is the same for a one-dimensional recoil of the same magnitude. Projecting isotropic three-dimensional emission onto one axis instead gives a factor $⟨{\cos }^2\theta ⟩=1/3$ for that axis.

A sudden unobserved kick initially raises kinetic energy by $E_R$ and leaves the position distribution, hence potential energy, unchanged. It creates a coherent superposition of motional states. The equal kinetic/potential increments above concern energy-eigenstate-conditioned outcomes, or time-averaged/dephased motion; these are different measurement conditions. There is no contradiction.

With $\Gamma >{\omega }_{\mathrm{HO}}$, motional sidebands are not cleanly resolved, and a short-lived excited atom has little time to move before decay. In the stronger sudden limit $\Gamma \gg {\omega }_{\mathrm{HO}}$ the recoil-kick picture is direct. For only the stated inequality, finite linewidth weights can change numerical factors; it does not fix an exact continuous-wave scattering rate. The average heating remains of recoil order per absorption or emission, and of order $2E_R$ when both absorption and emission kicks are counted at full magnitude. For the axial component of isotropic three-dimensional emission, the emission contribution instead carries the factor $1/3$ noted above. Strong confinement suppresses the chance of changing $n$, but does not make its averaged recoil energy disappear. This agrees with free-space recoil heating while replacing small continuous energy changes by rare quantized motional changes.