Gauge-boson mass rank from a real scalar vacuum ($(M_A^2{)}_{ab}=g^2(T_a{\varphi }_0{)}^T{T}_b{\varphi }_0$)

With positive canonical kinetic terms and nonzero coupling $g$, expansion of the covariant scalar kinetic term gives the displayed gauge-boson mass matrix. It is a Gram matrix: for real $c_a$, $c^T{M}_A^{2}c=g^2|{\sum }_a{c}_a{T}_a{\varphi }_0{|}^2$. Its kernel is the Lie algebra of the stabilizer subgroup of the vacuum. Thus its rank is $\dim G-\dim H$, and exactly that many gauge-field combinations acquire nonzero squared masses. Removal of these gauge-orbit directions does not remove accidental zero eigenvalues of the scalar mass matrix on the transverse complement.