The hierarchy problem asks why the Higgs mass remains far below a much larger ultraviolet scale when scalar mass parameters receive additive radiative corrections proportional to that scale squared.
Naturalness is the expectation that a dimensionless observable should not be extremely small because unrelated large contributions cancel with high precision. It is a heuristic guide to model building rather than a mathematical consistency condition.
