Holding force and torque for a sphere in a distant Stokeslet ($F=-6\pi \mu a{u}_{\infty },G=-4\pi \mu a^3{\omega }_{\infty }$)

A fixed sphere in a slowly varying incident Stokes flow requires an external force $\mathbf{F}=-6\pi \mu a{\mathbf{u}}_{\infty }$ and external couple $\mathbf{G}=-4\pi \mu a^3{\mathbf{\omega }}_{\infty }$ to leading order. These follow from Faxén translation law and Faxén rotation law; the incident Stokeslet supplies ${\mathbf{u}}_{\infty }$ and ${\mathbf{\omega }}_{\infty }$. Finite-radius Laplacian terms enter the translational force at the next nonzero order. The signs here refer to applied holding loads, not hydrodynamic loads.