If the traceless matrix has eigenvalues and the Nambu spinor includes an opposite-momentum creation operator, a full-zone sum contains both partners. Its physical quasiparticle energy is , not . The negative term becomes a vacuum constant only after normal ordering. In the Ising-chain Nambu spinor, . A half-zone calculation instead groups one complete two-mode block; changing the momentum range without changing the normalization is inconsistent.
For a paired non-self-conjugate momentum, rotate the Ising-chain Nambu spinor by an angle with , and . Opposite angles at preserve the canonical anticommutation relations. The result is . Self-paired momenta have no pairing and are handled directly as number levels. Periodic spin-chain sectors additionally constrain fermion parity and allowed mode quantization.
Put and . The Jordan–Wigner transformation is , and . Since , and , adjacent bonds become
Thus, apart from the end bond,
The end bond contains the global fermion parity and sets the sector-dependent periodic or antiperiodic fermion modes. It contributes an order-one boundary term, which is negligible for the thermodynamic energy density; it is not identically zero for the finite spin chain.
Choose the discrete Fourier transform convention . Hopping gives . Opposite-momentum pairing gives , using the canonical anticommutation relations to antisymmetrize the coefficient. Therefore
For the Ising-chain Nambu spinor , expansion of
recovers every term: the diagonal contributes , and the two off-diagonal entries supply the pairing. Since , the constant is . Reversing the Fourier sign changes the pairing convention; the specified sign makes the displayed matrix agree directly.
With the specified Fourier transform convention, normal ordering gives
where the possible constant vanishes on the complete lattice momentum grid. Antisymmetry of opposite-momentum pairs similarly gives
Hence
Use the Ising-chain Nambu spinor . Expanding its two diagonal terms uses , retaining the constant. The result is
This is a full-zone sum. Its opposite-momentum components are redundant; treating each matrix eigenvalue as an independent physical excitation would miss the factor of two in the quasiparticle energy. Self-paired momenta have zero anomalous term and are ordinary number levels.
Put . The matrix in the Ising-chain Nambu spinor has eigenvalues . A canonical Bogoliubov transformation, with paired angles satisfying and , diagonalizes it. Accounting for full-zone fermionic Nambu energy counting gives
Thus the bulk Ising-chain ground-state energy is
Exact finite-chain states additionally obey their fermion parity sector.
The Ising-chain quasiparticle dispersion has bulk gap , closing at the Ising-chain quantum critical point. Finite-system parity splittings and the bulk gap are distinct scales. The three requested limits are illustrated below.