In the parent's rest frame, momentum conservation makes the massive daughter and photon momenta equal and opposite, of magnitude . The relativistic two-body decay formulas give
Since and ,
The daughter's Lorentz factor is
If it decays after proper time , time dilation gives , while uniform motion gives . Therefore the event coordinates in the parent frame are
With Lorentz factor , the relativistic momentum and four-momentum are
The Newtonian formula fails because is not : both the magnitude and direction of affect . Since
the relativistic force is
Taking the dot product with gives , and substitution yields the inverse relation
This is the requested sum of a vector parallel to and one parallel to .
In the constant electric field, and the particle starts with , so . The relativistic energy-momentum relation implies
Thus the speed increases monotonically but remains subluminal, and tends to in the direction of as .
For collinear motion without external forces, a rocket ejecting material backwards at constant speed in its instantaneous rest frame obeys . Here is the rocket's rest mass, including stored internal energy, and is its Lorentz factor in the chosen inertial frame. The equation follows from momentum conservation, conservation of relativistic energy, and the relativistic velocity-addition formula; expelled rest mass is not simply the decrease in rocket rest mass.