For a distant coplanar circular orbit about a binary star, the averaged quadrupole potential of a circular binary gives
At fixed outer radius , the quadrupole shortens the period relative to the monopole result. If the inner binary evolves slowly, the outer specific angular momentum stays constant in the axisymmetric averaged potential, but the outer energy can change. The outer radius must then be allowed to adjust when computing a period derivative.
Let and . Relative to the centre of mass, the two positions are and . Their velocities have the same mass factors. Adding their kinetic energies and angular momenta gives, with reduced mass ,
These are the internal orbital quantities, excluding any uniform centre-of-mass motion. Newton's law of universal gravitation gives
For constant masses, differentiating makes the gravitational work cancel the derivative of the potential energy, so . Also , since the force is central; hence conservation of angular momentum gives .
The eccentricity vector, the normalized attractive Laplace-Runge-Lenz vector, is
Using and
shows that its derivative also vanishes. Adding a relative perturbing acceleration changes these cancellations only by the perturbing terms. The perturbed Kepler-orbit conservation laws are therefore
For the distant Newtonian gravitational potential, expand each source term about the binary's centre of mass:
The dipole vanishes because . With , the quadratic mass moment is , so the quadrupole potential of a circular binary is
On the inner binary's fast timescale, the distant companion's position is approximately fixed. Averaging over the inner circular orbit in the common plane gives and hence
This averaged potential function is independent of both time and azimuth. Consequently the companion's energy and axial angular momentum are conserved in the averaged problem. The exact motion has small fast variations; the statement is a secular approximation for a hierarchical system away from an orbital resonance.
For a circular outer orbit, force balance gives
so the circumbinary orbital-period correction is
Conservative binary mass transfer leaves unchanged, so it does not change the leading monopole force. It changes and , and therefore the quadrupole correction. If the inner orbital angular momentum is conserved, gives and . The correction is thus largest as the binary becomes strongly unequal in mass and widens, within the hierarchy .
One must also allow the outer radius to respond. For slow axisymmetric evolution its specific angular momentum remains constant, while its energy need not: the averaged potential now depends on time. A nearly circular outer orbit has and . At fixed , differentiation gives
Thus mass exchange inside the binary can produce a small measurable outer-period change even without total mass loss. Nonconservative mass loss additionally changes the leading monopole term.