Regular hyperbolic octagon fundamental polygon

A regular hyperbolic octagon with opposite sides paired gives a genus-two surface when each angle is $\pi /4$. The eight vertices then form one smooth quotient point because their angles sum to $2\pi$.