Retraction of a Hilbert ball onto its sphere

The closed unit ball $B$ in the infinite-dimensional real Hilbert space ${\ell }^2$ admits a retraction onto its unit sphere. Write $S$ for the forward unilateral shift operator and set $F(x)=\sqrt{1-\Vert x{\Vert }^2}{e}_0+Sx$. Then $\Vert F(x)\Vert =1$ and $F(x)\ne x$: equality would force all coordinates of $x$ to coincide, hence vanish, contradicting $F(0)=e_0$.

For $d=x-F(x)$, setThe nonvanishing denominator makes $r$ a continuous map. Expanding its squared norm gives $\Vert r(x)\Vert =1$. On $\Vert x\Vert =1$, the fraction is one, so $r(x)=x$. Thus the finite-dimensional no-retraction theorem does not extend to this closed unit ball.