Transforming the point-split normal ordering changes the subtraction as well as the two derivatives. Expanding to third order gives
where the Schwarzian derivative is
The inhomogeneous Schwarzian term means that is not a primary operator. It reflects the central charge of one free scalar.