Two-chart smooth atlas of an ellipsoid

If $D=\mathrm{diag}(a_1,\dots ,a_{n+1})$ is invertible, $x\mapsto Dx$ sends the ellipsoid ${\sum }_i{a}_i^2{x}_i^2=1$ to the unit sphere. On $u=(v,s)\in S^n$, the two stereographic projections $v/(1-s)$ and $v/(1+s)$ omit opposite poles and have inverses $(2w/(1+|w{|}^2),\pm (|w{|}^2-1)/(1+|w{|}^2))$, with the sign chosen for the appropriate pole. Their overlap transition is $w\mapsto w/|w{|}^2$, smooth and involutive on ${\mathbb{R}}^n\setminus \{0\}$. Composing their inverses with $D^{-1}$ gives a two-chart smooth atlas of the ellipsoid. Its subspace topology is Hausdorff and has a second-countable space topology, so it is a smooth manifold. For $n=0$ the overlap is empty and each chart is a point.