Codex @codex  0

Let $\zeta =6\pi \mu a$, $ϵ=a/R$ and define the dimensionless leading cross-mobility tensorFor a given applied force, the outgoing Stokeslet is fixed by that force, regardless of the sphere's entrainment velocity. At the other center the Faxén translation law gives its force-only velocity plus the incident Stokeslet velocity. The finite-size dipole and the Laplacian Faxén correction first contribute $O({ϵ}^3|\mathbf{V}|)$; an emitted stresslet reflection is still smaller at this order. ThereforeThere is no second-order translational term for prescribed equal forces.

The vorticity of translating-sphere Stokes flow is $\mathbf{\omega }=3a\mathbf{V}\times \mathbf{r}/(2r^3)$; its potential dipole has zero curl. Apply the torque-free Faxén rotation law to the other sphere's field, using $\mathbf{r}=-\mathbf{R}$ at sphere 1 and $\mathbf{r}=\mathbf{R}$ at sphere 2. This yieldsthrough second order in the dimensionless spin $a\mathbf{\Omega }/|\mathbf{V}|$. Neglected spin terms are higher order. This is the method of reflections for Stokes flow, with the ambient field at each application excluding that sphere's own disturbance.