 Conjugate pinholes in confocal microscopy

Two planes are optically conjugate when an optical lens system images one onto the other. In confocal microscopy, an illumination pinhole is imaged onto the selected specimen point, and that specimen point is imaged onto the detection pinhole. Thus the two apertures select corresponding positions in different planes; they need not occupy the same physical plane. Modern laser instruments can supply the illumination point with an optical fiber or a suitable focused laser mode instead of a separate metal illumination pinhole. ^[ref]

A fluorescent emitter at the selected optical focus forms a compact point spread function at the detection aperture. An emitter displaced axially produces a broadened spot there through defocus; a smaller fraction of its collected light passes. The emitter still exists and still emits photons. Rejected photons strike the opaque mask or other parts of the instrument instead of contributing to the accepted detector channel. Neither a finite pinhole nor diffraction makes the accepted out-of-focus contribution exactly zero.