 Solution

Spherical-particle frequency scaling. For a dielectric sphere of radius $a\ll \lambda$, the quasistatic electric polarizability isThe electric dipole radiation formula and $I_0={ϵ}_{0}c|E_0{|}^2/2$ giveThus Rayleigh scattering scales as ${\omega }^4$, or ${\lambda }^{-4}$, when the polarizability varies slowly with frequency. Material resonances and absorption can change this simple scaling. For the incident $z$ polarization, the dipole is along $z$: intensity is proportional to ${\sin }^2\chi$, where $\chi$ is the angle from $z$. There is no radiation on the dipole axis and a maximum in the $xy$ plane. In a direction $\hat{\mathbf{n}}$ the scattered electric field is along $\hat{\mathbf{z}}-(\hat{\mathbf{z}}\cdot \hat{\mathbf{n}})\hat{\mathbf{n}}$, hence linearly polarized wherever nonzero.^[ref]

Needle model used in parts (a)–(d). Let its axis be $\mathbf{u}=(u_x,u_y,u_z)=(\sin \theta \cos \varphi ,\sin \theta \sin \varphi ,\cos \theta )$. A very slender, high-permittivity needle has dominant longitudinal response, so use the rank-one needle polarizability $\mathbf{\alpha }\simeq {\alpha }_{\parallel }\mathbf{u}{\mathbf{u}}^{\mathsf{T}}$. Its transverse response is neglected at leading order. For observation along $y$, define $\mathbf{v}=u_x\hat{\mathbf{x}}+u_z\hat{\mathbf{z}}$, $s=|\mathbf{v}{|}^2=1-u_y^2$ andFor a unit incident Jones vector $\mathbf{e}$, the common far-field relation is ${\mathbf{E}}_s\propto \mathbf{v}(\mathbf{u}\cdot \mathbf{e})$, and $I_s=K{I}_{0}s|\mathbf{u}\cdot \mathbf{e}{|}^2$. Here $I_s$ is irradiance at distance $R$; multiplying by $R^2$ gives power per solid angle. No absolute value of ${\alpha }_{\parallel }$ is given or needed for the requested relative intensities.

Diffuse random cloud, with the incident polarization of (a). The single-particle amplitudes through $x$ and $z$ analysers are proportional to $u_x{u}_z$ and $u_z^2$. The isotropic orientation fourth moment gives the needle-scattering analyzer momentsFor example, $⟨u_z^4⟩=\frac{1}{2}{\int }_{-1}^1{\mu }^{4}d\mu =1/5$; symmetry and $u_x^2+u_y^2+u_z^2=1$ give $2⟨u_x^2{u}_z^2⟩=1/3-1/5$. Since the particles scatter mutually incoherently, intensities add. For $N$ illuminated particles,The cross correlation vanishes by reflection symmetry. The degree of linear polarization is $(I_z-I_x)/(I_z+I_x)=\boxed{1/2}$: random anisotropic scatterers produce partially depolarized light, even though every individual needle produces a single linear polarization.

Continuous homogeneous dielectric. One must sum amplitudes coherently and include their spatial phases, rather than retain the preceding sum of intensities. Random orientations give $⟨\mathbf{u}{\mathbf{u}}^{\mathsf{T}}⟩=\mathbf{I}/3$, so the averaged response is isotropic and its induced polarization is along $z$. Its coherent radiation toward $y$, when allowed by the sample geometry, is therefore purely $z$ polarized, with $I_x=0$. The independent-needle prefactor is no longer a quantitative dense-medium model; local-field and collective effects determine the effective permittivity.

There is also coherent continuum phase matching: a uniform bulk driven by a plane wave has no arbitrary outgoing $90^{\circ }$ plane-wave component. In an ideal infinite homogeneous medium there is no diffuse side scattering at all; propagation, refraction and reflection are determined by the medium and its interfaces. A finite sample's coherent side signal depends on its shape and boundaries. Thus the old $1:3$ diffuse ratio is replaced by a coherent isotropic-medium response, not by a universal nonzero $N^2$ side-scattering intensity.