Divergence of a Cartesian second-rank tensor ($U_i={\partial }_j{T}_{ij}$)

For a constant orthogonal Cartesian coordinate change $x^{\prime }=Rx$, a Cartesian second-rank tensor obeys $T_{ij}^{\prime }=R_{ik}{R}_{jl}{T}_{kl}$. The chain rule gives ${\partial }_j^{\prime }=R_{jm}{\partial }_m$. Consequently ${\partial }_j^{\prime }{T}_{ij}^{\prime }=R_{ik}{R}_{jl}{R}_{jm}{\partial }_m{T}_{kl}=R_{ik}{\partial }_l{T}_{kl}$, the transformation rule for a vector. Under non-Cartesian position-dependent coordinate changes, partial derivatives must be replaced by the appropriate covariant derivative.