Equivalent terminal and maximal norms for L2-bounded continuous martingales

For a L2-bounded continuous martingale, the terminal and maximal norms satisfyThe first inequality follows from almost sure convergence. Apply the Doob L2 maximal inequality on $[0,T]$ and then the monotone convergence theorem as $T\to \infty$ for the second. These are equivalent norms on the space modulo indistinguishability of stochastic processes; neither inequality needs a zero initial value.