Two distinguishable particles with equal one-particle spectra have degenerate ordered orbital products and for . Suppose both individual position means vanish, as in a centred parity-symmetric well. The perturbation then has zero diagonal matrix elements, but its restriction to this two-dimensional subspace is
Degenerate perturbation theory gives normalized symmetric and antisymmetric eigenfunctions with shifts . Thus vanishing diagonal expectations in a chosen degenerate basis do not imply vanishing first-order energy shifts. Distinguishability permits both exchange symmetries; it does not forbid their energy splitting.
For an infinite square well of width , the first two orbitals have by the position matrix elements in a symmetric infinite square well. If the particles are identical spin one-half fermions, the spatially symmetric and antisymmetric combinations must instead be paired with the singlet state and triplet states, respectively. A spin-independent perturbation leaves each allowed spin multiplicity intact.
Each one-particle energy eigenstate has definite parity about the centre of the well, so . Consequently, a doubly occupied orbital has . For distinct orbitals, the two off-diagonal exchange terms instead survive:
The position matrix elements in a symmetric infinite square well, with the present width , give
The sign of depends on the orbital phase convention, while does not. The perturbation acts only on the spatial part and cannot mix orthogonal singlet states and triplet states. Within a triplet it is proportional to the identity on the spin factor. Thus first-order nondegenerate perturbation theory, with this trivial diagonal treatment of spin degeneracy, gives the shifts corresponding to the three rows in part (b):
These formulae also apply for , with the reordered levels described above. At , they resolve the fourfold level into a shifted triplet and singlet. The next doubly occupied orbital still has zero first-order shift. The perturbative requirement is for mixing with remote orbital states; the spin-independent perturbation does not require division by the small singlet–triplet gap.
Use zero-based labels to agree with in the later parts. The normalized infinite square well energy eigenstates and energy eigenvalues are
The position matrix elements in a symmetric infinite square well, obtained by integrating the product of the two wavefunctions against , are
The integral in the question uses positive integer labels; replacing them by is essential here. Only opposite-parity states, odd, contribute, as also follows from the parity operator selection rule.
Second-order nondegenerate perturbation theory now gives the requested infinite sum:
In fully explicit form this is
The symbol here denotes the electron mass, not a summation index. For the ground state , every denominator in the first form is negative, so the ground energy level moves downward. For excited states, contributions from lower and higher energy levels have opposite signs.