Virial theorem derivation and history

The proof is a single time derivative. Apply the product rule to each dot product and use Newton's second law:Integrating from $0$ to $T$ gives the endpoint identity; the stated sublinear condition removes the endpoint term only in the infinite-time limit. Equivalently, for the scalar inertia $I=\frac{1}{2}{\sum }_i{m}_i|{\mathbf{r}}_i{|}^2$ used in the pairwise moment-of-inertia identity, $\dot{I}=G$ and $\ddot{I}=2K+{\sum }_i{\mathbf{r}}_i\cdot {\mathbf{F}}_i$. Specifying this factor of one half avoids confusion with another common inertia convention.

In On a Mechanical Theorem applicable to Heat by R. Clausius (1870, pp. 123-124), the author defines stationary motion through bounded positions and velocities, includes planetary orbits and elastic vibrations, and names the average negative half of the force-position sum the “virial”. That historical convention differs from the auxiliary $G(t)$ defined above. His proof on pp. 126-127 keeps an endpoint term, then explains why it vanishes over a complete period or becomes small in a long bounded irregular motion. The same paper separates internal and external forces and includes uniform boundary pressure on pp. 125-126: confinement was already part of the formulation, rather than a reason to omit external stresses.^[ref]