 Solution

Let $\delta =x_2-x_1$. The inextensible-string constraint gives the upward displacement $y_2=l-\sqrt{l^2-{\delta }^2}={\delta }^2/(2l)+O({\delta }^4/l^3)$. Thus the quadratic potential energy is $U=k{x}_1^2/2+mg(x_2-x_1{)}^2/(2l)$. The vertical velocity of the second mass is of second order in the small motion, so the quadratic kinetic energy is $m({\dot{x}}_1^2+{\dot{x}}_2^2)/2$.

The Euler-Lagrange equations for this quadratic Lagrangian giveSmall displacements are used both in the quadratic approximation to the gravitational potential energy and in neglecting the higher-order vertical kinetic energy. These are the spring-supported pendulum normal modes at linear order. The corresponding force picture sets the string tension to $mg$ at leading order and its horizontal angle to $\delta /l$.