When the midpoint follows a linear velocity field, the two beads' slip velocities are . Summing their individual drag powers proves the displayed expression. Using a probability current velocity in place of the instantaneous relative velocity defines the corresponding overdamped dissipative functional; adding independent thermal velocities is a different stochastic description.
For constant number density , constant temperature, a homogeneous incompressible linear velocity field and decaying configuration tails, define
This free energy is a relative entropy times . Differentiate it using the configuration Fokker-Planck probability current. One integration by parts gives . Substituting the probability current velocity gives the displayed balance: the diffusive affine contribution is . The polymer stress tensor has mechanical power . Its instantaneous power need not be nonnegative, because it includes changes of stored free energy. The nonnegative quantity is , and equality of stress power and dissipation requires a stationary free energy.
Multiply the Hookean dumbbell model configuration equation by and integrate twice by parts, with sufficient decay at large separation. The linear velocity field contributes , the spring drift contributes , and diffusion contributes . Thus the dimensionless conformation tensor obeys , with polymer relaxation time . Its left side is an upper-convected derivative for this gradient convention.
For identical no-slip spheres of radius linked by a zero-rest-length spring, with and , the leading Oseen tensor interaction reduces their relative spring relaxation rate by . The midpoint follows an imposed incompressible linear velocity field. Add the two bead force balance equations to prove midpoint advection; subtract them and use to obtain the displayed equation. This deterministic far-field model omits bead inertia, thermal forcing, connector drag and near-contact lubrication.
Use the deterministic Hookean dumbbell model, with a zero-rest-length spring and negligible connector drag. For , its elastic forces on the two beads are
Here is the spring constant. No independent thermal forcing from Brownian motion or bead inertia is included. The unperturbed linear velocity field is , with by incompressibility.
The fluid velocity used in each bead's drag law is the imposed flow plus the disturbance from the other bead, with its own singular field omitted. At leading order in , the evenness of the Oseen tensor, , gives
These are the pair hydrodynamic mobility matrix relations. Their signs follow from balancing each spring force with , the fluid drag on that bead.
Adding the equations cancels both the direct spring slips and the cross-induced velocities, since . For the midpoint ,
The midpoint therefore follows the undisturbed linear velocity field. Subtracting the equations instead gives the hydrodynamic interaction of a Hookean dumbbell:
The dimensionless interaction matrix is
Its transverse and longitudinal eigenvalues are and , respectively. Since the spring force is longitudinal, the separation equation can also be written
The relative correction to the free-draining spring relaxation rate is therefore , explicitly proportional to . Entrainment by the other bead reduces their relative approach for given opposing spring forces.
This is a far-field hydrodynamic interaction, valid for ; it is not a near-contact law and omits higher reflections and lubrication. The printed target also fixes the spring's rest length implicitly. For an ordinary spring obeying Hooke's law with nonzero rest length , the elastic force would be , and every spring term above would acquire the factor . The displayed result uses the zero-rest-length spring convention appropriate to the ideal Hookean dumbbell model.