Put , of order . It acts on the seven points and seven lines of the Fano plane. Take to be a point stabilizer and to be a line stabilizer; both have index seven and order twenty-four. The fact that point and hyperplane stabilizers are almost conjugate follows by comparing fixed-point counts: for a matrix , the numbers of fixed nonzero vectors and fixed nonzero covectors are both
because and its transpose have the same rank, and the dual action has the same fixed space as . Over , nonzero vectors represent points and nonzero covectors represent lines without any further scalar quotient. The two permutation characters therefore agree. The coset-character formula
then proves Gassmann equivalence. They are not conjugate: a point stabilizer has orbits of sizes one and six on points and hence preserves no three-point line. Its conjugates are again point stabilizers, whereas preserves its line. The point and line stabilizers form the required nonconjugate Gassmann pair.
We construct a family using the Lambert quadrilateral construction of a cone torus. Let . We use the elementary hyperbolic tri-rectangle fact that a quadrilateral with three right angles, remaining angle , and side lengths adjacent to the right-angle vertex opposite exists uniquely for
Here are the sides at the opposite right-angle corner, not the sides incident to . Given any , choose . Reflect four copies around the opposite right-angle vertex. The result is a symmetric hyperbolic quadrilateral with all four corner angles and opposite sides of equal lengths. Pair opposite sides by the axis translations. The quotient is an oriented torus with one cone point, whose total angle is . Its two central axis loops are embedded closed geodesics, of lengths , intersecting once at right angles.
Cut this cone torus along . The result is a hyperbolic pair of pants with two geodesic boundaries of length and the cone point. Reglue those equal boundaries with a Fenchel–Nielsen twist . This gives a two-parameter family , with the same cone angle, and marked simple classes meeting once. Near any zero-twist member their geodesic representatives remain embedded, transverse and disjoint from the cone point. The length of remains , and the right-angle matrix product gives
For example, the zero-twist holonomies are and ; multiply the latter by to obtain the twist formula. Their commutator has trace , confirming exact elliptic order seven. The side-pairing construction supplies discreteness; the trace computation alone would not do so.
The orbifold fundamental group is
Send to the supplied generator and to . Their commutator has order seven, so this defines an epimorphism . Its kernel avoids all nontrivial cone stabilizers, which are conjugates of powers of ; therefore it is torsion-free. It defines a smooth closed regular hyperbolic cover with deck group . The subgroups , of order twenty-four, also avoid every order-seven cone stabilizer. Thus
are smooth closed seven-sheeted covers of the cone torus. The orbifold Euler characteristic is , giving
Equivalently there is one preimage of the cone point, with local degree seven, and its lifted angle is . The Sunada theorem, in the free-subgroup-action form proved above, makes and isospectral for every parameter.
Nonisometry requires further work. A cycle of length in the monodromy permutation of a simple base geodesic gives a primitive simple lifted geodesic of length times the base length. From the supplied action, each cover has one lift of of length and two of length . From the supplied action, each has one lift of of each length . Let be the unique two-cycle lift of , and let be the two three-cycle lifts of . The fact that cycle intersections count intersections of lifted curves gives their intersection numbers: the seven crossings above the one base crossing are labelled by the sheets, so a crossing belongs to both lifted components exactly when its sheet lies in both cycles. Consequently
Indeed, in the first cover the two three-cycles have supports and the two-cycle has support ; in the second they have supports and . The lifted curves intersect only over the single base crossing, so these are actual intersection counts of the geodesics, not merely abstract sheet-incidence numbers.
To make this a test against every isometry, we must identify these curves intrinsically, rather than require the isometry to respect the covering map. We use generic isolation of lifted simple geodesics, and give the needed genericity argument. Lengths of closed geodesics are real-analytic functions of the cone-torus length and twist parameters. For a primitive hyperbolic class and an integer , consider the equalities
Apart from or , none is an identity on the full two-parameter family. To see this for the first equality, pinch the simple curve while keeping the cone angle fixed. The collar lemma makes every class crossing long. A class disjoint from lies in the cut pair of pants; its limiting holonomy has positive translation length unless it is a power of one of the new cusp loops, which are conjugate to in the torus group. Cone-peripheral classes are elliptic and do not represent closed geodesics. Thus the only primitive class with length tending to zero in this degeneration is , up to inversion and conjugacy. This excludes an identity with a positive multiple of . Pinching proves the corresponding assertion for . The argument uses the usual hyperbolic collar and cusp degeneration facts, obtainable by the right-angle quadrilateral formulas; the cone angle remains fixed. Analytic continuation on the connected length-twist parameter space shows that the same identities cannot hold on a small open neighbourhood of a zero-twist member.
There are countably many class equations, and each nontrivial real-analytic equation has a closed zero set with empty interior. The Baire category theorem therefore gives a parameter in that small neighbourhood at which both target lengths are attained only by the prescribed lift components. This isolation persists on a smaller open neighbourhood. Indeed, near a fixed compact hyperbolic metric there are uniformly only finitely many primitive geodesic classes below a fixed length bound, by discreteness of the covering group and a compact fundamental region; nearby metrics are uniformly bilipschitz. Only finitely many classes can therefore approach the two fixed finite target lengths. Their strict inequalities persist under a sufficiently small parameter change.
Now keep and let vary in a sufficiently small interval around . For each , the only primitive geodesics of length in either cover are the two components, and the only primitive geodesic of length is . An isometry would have to preserve these length classes and their intersection-count multiset, contradicting . Hence
is an interval-parametrized family of isospectral nonisometric hyperbolic Riemann surfaces of genus four. Shrink again so a small length window around contains only those two components for every parameter. Their common length varies strictly, so members at distinct parameters cannot all be the same surface in different markings. The spectra agree within each pair; this construction does not assert a nontrivial continuously isospectral deformation of one hyperbolic surface.
Subgroups of a finite group have Gassmann equivalence when
Summing over the conjugacy classes gives . Equivalently, their coset permutation representations have the same character of a representation. In particular, almost conjugate subgroups need not be conjugate.
Put , , and . Begin with the sphere punctured at three points. Its fundamental group is , and the epimorphism sending to defines a connected regular -sheeted covering space. Around the punctures the monodromies have cycles of lengths . Fill each lifted puncture by a disk, using the local branched covering models , and . This produces a closed oriented surface , with acting by homeomorphisms that are smooth in these local models. This construction works even if one of is one.
Triangulate the base sphere with the three marked points as vertices and two faces. Lifting this triangulation gives
so the Euler characteristic is
In the hyperbolic case , this is equivalently the triangle cover construction for Sunada surfaces. Take the hyperbolic triangle group
and its epimorphism with the same images. All finite-order elements of are conjugate to powers of its three elliptic generators. Because their images have the same exact orders, is torsion-free and . It can be assembled from hyperbolic triangles of angles . Both examples below belong to this hyperbolic case.
For and to be smooth surfaces normally covered by , the subgroup actions must be free. The precise condition is that neither subgroup meet any conjugate in of a nonidentity power of , or . These are exactly the possible point stabilizers. Then and are regular coverings, with deck transformation groups respectively. No normality of in is needed: normality would concern the further covering of the base orbifold, not these coverings from . For a free subgroup ,
Choose any -invariant smooth Riemannian metric on , for example by averaging an arbitrary metric. It descends to both quotients. On functions let be the unitary action of , and let for . The averaging operator projects orthogonally onto the -invariant functions, which identify with functions on . The trace formula underlying the Sunada theorem is
The expression is a class function, because commutes with . Thus Gassmann equivalence makes the two sums identical. Alternatively, apply the same averaging formula to each finite-dimensional Laplacian eigenspace: its invariant dimension is . This proves equality of every eigenvalue multiplicity and hence isospectrality of the two quotient metrics.
If for some , the action of gives an isometry between the quotients for every such metric. Nonconjugacy is therefore necessary. To make it sufficient, choose the quotient orbifold metric generically so that its regular locus has no nonidentity local isometries; this is the equivariant, or orbifold, version of the Sunada local isometry lemma. Smooth perturbations on regular coordinate balls provide this genericity while their lifts remain smooth on . Any isometry between and , when composed locally with their projections, would then identify the same points of the base regular locus. By continuation it is an isomorphism of their coverings of that locus, and the classification of connected covering spaces forces to be conjugate in . Thus nonconjugate subgroups give non-isometric isospectral quotients for a suitable generic invariant metric. The genericity belongs to the base regular locus; the covering metric on itself necessarily has the prescribed deck symmetries.
For genus two, an explicit choice is the following permutation group on twelve labels, with permutation products composed from right to left:
These parameters are those in Kang's genus-two construction. They admit a direct finite verification. Starting with and iterating , the successive sizes are , after which the set is unchanged. Thus , and direct multiplication gives and . The conjugacy-class triples , obtained as , are
This proves Gassmann equivalence. The subgroup fixes the labels , whereas has no common fixed label, so they cannot be conjugate even in the full symmetric group. Both are groups of order eight, so they meet no nonidentity order-three element. The only order-two power of is
which is central in and lies in neither subgroup. This also excludes its conjugates and proves freeness. The quotient Euler characteristics and genera are therefore
The covering surface has genus nine.
For genus three, use , of order . Let stabilize a nonzero vector and let stabilize a two-dimensional subspace. Both have index seven and order twenty-four. An element fixes nonzero vectors. Hyperplanes correspond to nonzero dual vectors over , so the number fixed in the dual action is , the same number. Equality of these permutation characters proves that the point and hyperplane stabilizers are almost conjugate.
They are not conjugate. In coordinates where fixes , its elements include all matrices with arbitrary row and . An invariant plane containing would project to a line invariant under every , which is impossible. A plane not containing would be the graph of a linear functional on the quotient, and arbitrary would move that graph. Thus stabilizes no plane, whereas every conjugate of does.
Choose the concrete generators
Over , each of has order seven. The same closure iteration has sizes , verifying that generate . Since seven does not divide , neither stabilizer contains a nonidentity power of these generators, or any conjugate of such a power. We may therefore use in the triangle cover construction for Sunada surfaces. The quotient calculation is
Here the covering surface has genus forty-nine. Choosing the generic invariant metrics described above completes both requested pairs.