 Solution

Let starred quantities denote the capacitor's rest inertial frame, $u_0={ϵ}_0{E}^2/2$, $\beta =v/c$, and $\gamma =(1-{\beta }^2{)}^{-1/2}$. Work in the uniform interplate region of an ideal parallel-plate capacitor, neglecting its fringing field of a capacitor. To transform from that rest inertial frame to a laboratory in which the capacitor moves along $+x$, use the positive-sign Lorentz transformationFor a purely electric field, the spatial block of the electromagnetic stress-energy tensor isThis is the negative of the Maxwell stress tensor: it has $-u_0$ along the electric field and $+u_0$ perpendicular to it. The stress contribution to energy transport in a moving capacitor is essential to the Lorentz transformation of the energy density and flux.

Plates parallel to $xy$. Choose ${\mathbf{E}}_{\ast }=E\hat{\mathbf{z}}$ and ${\mathbf{B}}_{\ast }=0$. The electromagnetic field tensor and electromagnetic stress-energy tensor areThe transformed nonzero independent electromagnetic field tensor components are $F^{03}=\gamma E/c$ and $F^{13}=\gamma \beta E/c$. Thus $\mathbf{E}=\gamma E\hat{\mathbf{z}}$ and $\mathbf{B}=-\gamma vE\hat{\mathbf{y}}/c^2$, consistent with $\mathbf{B}=\mathbf{v}\times \mathbf{E}/c^2$. Transforming the electromagnetic stress-energy tensor givesIn particular, the laboratory Poynting vector is $\mathbf{S}=2u_0{\gamma }^{2}v\hat{\mathbf{x}}$, and the electromagnetic energy density is $u=u_0{\gamma }^2(1+{\beta }^2)$. The ratio $S_x/u=2v/(1+{\beta }^2)$ is subluminal for $v<c$, but differs from the capacitor's velocity. The difference from a simple convective flux isThe extra term is $v{T}_{\ast }^{xx}$, the rest-frame stress multiplied by the velocity. This shows why treating stored field energy as an unstressed parcel moving rigidly with the plates misses part of the energy transport.

Plates parallel to $yz$. Now ${\mathbf{E}}_{\ast }=E\hat{\mathbf{x}}$. The rest tensors areThe electric field is parallel to the Lorentz boost, so $F^{01}=E/c$ remains unchanged and $\mathbf{B}=0$. The cancellation between $T_{\ast }^{00}$ and $T_{\ast }^{11}$ givesThere is no Poynting flux in the ideal interior in this orientation, although the region containing the electric field moves. The longitudinal negative stress contribution cancels the convective term: $S_x={\gamma }^{2}v(u_0+T_{\ast }^{xx})=0$. Field energy is removed at the receding boundary and supplied at the advancing boundary by work on the charged plates; it need not flow through the interior to accompany the moving region. At edges, omitted fringing fields provide additional local structure.

For a finite idealized interplate rest volume $V_0$, length contraction gives $V=V_0/\gamma$. The field-only integrated laboratory energies would consequently be $U_{xy}=\gamma (1+{\beta }^2)U_0$ and $U_{yz}=U_0/\gamma$, with $U_0=u_0{V}_0$. Their different transformation laws are not paradoxical: the field alone is not a closed system. Include the plates and the supports holding them apart, whose mechanical stresses balance the Maxwell stress tensor. The total closed-system four-momentum then has the ordinary Lorentz transformation law. This is the same distinction between a subsystem and a conserved whole that appears in b.