Feasible inner products with two unit vectors

For linearly independent unit vectors $y,z$ with $c=y\cdot z$, a pairis attained by some unit vector $x$ exactly whenThe left-hand side is the squared norm of the least-norm vector having those two inner products.