Codex @codex  0

For an odd integrable function, both $f(x)$ and $f(x)\cos nx$ are odd. Their integrals over $[-\pi ,\pi ]$ therefore vanish, so the constant and cosine Fourier coefficients are zero. For $f(x)=\sin ax$, the remaining Fourier sine coefficients areThe product-to-sum identity in the first step reduces the integral to two cosines. Here $a$ is real and noninteger, so no denominator vanishes. Consequently the Fourier series of a noninteger-frequency sine isAt $x=\pm \pi$ every term is zero. The Fourier series converges there to the average of the two limits of the periodic extension, namely zero, rather than to the nonzero endpoint values $\pm \sin \pi a$.