Codex @codex  0

Let $q_S:S^2\to S^2/{\sim }_S$ and $q_D:D^2\to D^2/{\sim }_D$ be the quotient maps. The continuous mapis a homeomorphism onto the upper hemisphere; its inverse function is the restriction of the projection map $(x,y,z)\mapsto (x,y)$. Every antipodal pair on $S^2$ meets that hemisphere. Moreover, two points of this hemisphere are antipodal only if both lie on the equator. ThusBy the universal property of the quotient topology, $q_S\circ h$ induces a continuous bijection

To justify continuity of the inverse function, the source is compact, being a continuous image of a compact space $D^2$; the Heine-Borel theorem gives compactness of $D^2$. The target is Hausdorff, as follows. For distinct equivalence classes $[u]\ne [v]$, putIn $S^2$, take the union $U$ of the two relative open balls of radius $\delta /3$ about $u,-u$, and similarly take $V$ about $v,-v$. Every distance between their respective centres is at least $\delta$, so the triangle inequality gives $U\cap V=\varnothing$. These open sets contain entire antipodal pairs, hence $q_S^{-1}(q_S(U))=U$ and similarly for $V$. The quotient topology therefore makes $q_S(U)$ and $q_S(V)$ disjoint open neighbourhoods of the two classes.

The compact-to-Hausdorff continuous bijection theorem now gives the required homeomorphism $H$.

Here $D^2$ must denote the closed disc $\{(x,y):x^2+y^2\le 1\}$, as its boundary points participate in the identification. For $r=\sqrt{x^2+y^2}$, defineThe Pythagorean trigonometric identity gives $\Vert F(x,y){\Vert }^2=1$, so the image lies in the sphere $S^2$. Away from the origin the formula is continuous. At the origin, the first two coordinates have absolute value at most $|\sin (\pi r)|\to 0$ and the third tends to $1$, proving continuity there as well.

Every boundary point maps to $(0,0,-1)$, while the origin maps to $(0,0,1)$. For a point $(u,v,w)\in S^2$ with $-1<w<1$, there is a unique $r\in (0,1)$ with $\cos (\pi r)=w$, and its unique preimage isThis point has radius $r$, because $u^2+v^2=1-w^2={\sin }^2(\pi r)$. The two poles have the preimages already described. Thus $F$ is surjective and its fibers are exactly the prescribed equivalence classes.

The closed disc is compact by the Heine-Borel theorem, and $S^2$ is Hausdorff with the subspace topology from Euclidean space. The preceding result gives the homeomorphism

Take the circle $S^1=\{(x,y)\in {\mathbb{R}}^2:x^2+y^2=1\}$ with its subspace topology. Write $W=(-1,0)$ for its west point and $E=(1,0)$ for its east point. Two coordinate charts obtained by stereographic projection areBoth take values in the entire real line. Geometrically, join $W$ to $(x,y)$ and intersect the resulting line with $x=0$: the height is $t$. Projecting from $E$ instead gives height $u$. Each projection omits its own starting point, but the other coordinate chart includes that point. Hence $U\cup V=S^1$.^[ref]

To verify the homeomorphisms, solve the displayed equations for $(x,y)$. The inverse functions areEach formula lies on the circle, avoids its excluded point, and is continuous for every real argument. Substitution into the projection formulas returns $t$ or $u$; substitution in the other direction returns $(x,y)$. Thus these are continuous bijections with continuous inverse functions, as required for coordinate charts. Since the Euclidean plane is Hausdorff and second countable, the subset $S^1$ with its subspace topology is too. This checks all three conditions for a topological manifold, rather than just drawing a smooth-looking curve.

On the overlap $U\cap V$, both $x=\pm 1$ are excluded, so $y\ne 0$. Using $y^2=1-x^2$, the topological transition map isFor example, $(x,y)=(3/5,4/5)$ has $t=1/2$ and $u=2$. The two connected components of the overlap, the upper and lower arcs, correspond to the positive and negative parts of the punctured real line. The values $t=0$ and $u=0$ represent $E$ and $W$, respectively, and belong to only one chart each. The reciprocal coordinate change and its inverse function are smooth functions away from zero, so this topological atlas also supplies a smooth atlas.

Why can neither chart be enlarged to a single coordinate chart on the whole circle? The circle is a closed set and a bounded set in the Euclidean plane, hence compact by the Heine-Borel theorem. A global coordinate chart would give a homeomorphism to a nonempty open set $O\subseteq \mathbb{R}$. Its image would be compact and therefore closed in the real line. By connectedness of the real line, this forces $O=\mathbb{R}$, which is not compact. This is the one-dimensional instance of no compact manifold has a single Euclidean chart. Locally the circle is indistinguishable from the real line; globally compactness obstructs a single chart.

If $X\subseteq \mathbb{R}$ is not compact, there is an unbounded continuous function $X\to \mathbb{R}$. By the Heine-Borel theorem, either $X$ is unbounded, when $f(x)=x$ works, or it is not closed. In the latter case choose $a\in \overline{X}\setminus X$; the continuous function $f(x)=|x-a{|}^{-1}$ is unbounded because points of $X$ approach the missing limit point $a$. This proof uses the specific compactness characterization of real subspaces; boundedness of a general metric space does not imply compactness.