A suitable published comparison is J. B. Junor's 1858 report of cardiac rupture with a soft, fatty ventricular wall and blood in the pericardium. The comparison comes from the published clinical record.
The patient was a woman of about seventy with repeated vomiting and an initially weak pulse. She deteriorated after a severe episode of vomiting, her radial pulse becoming almost imperceptible, and died a few hours later. At examination after death, a large gallstone was found impacted in the ileum. The pericardium contained much blood. The small, atrophied heart had an extremely soft and fatty right cardiac ventricle; when it was raised, blood emerged through several small fissures, and its tissue broke under very gentle handling. [ref]
Gallstone ileus with rupture of the heart by J. B. Junor. Edinburgh Medical Journal, May 1858, pp. 1004–1005, clinical course and post-mortem findings
The comparison is anatomical and pathological: a fragile ventricular wall, escape of blood and death. There are also important differences. Morgagni's tear is in the left cardiac ventricle; J. B. Junor's reported fissures concern the right cardiac ventricle and were described during handling of a very friable heart. The latter account includes intestinal obstruction and does not reproduce Morgagni's sternal and arm pain. It supports the possibility of severe muscular degeneration in a ruptured heart, without establishing that the two patients had identical disease or that every observed fissure opened before death.
Probable muscular condition in an 1864 answer. The fibres around the tear were probably structurally weakened and softened; fatty degeneration of the heart is a strong historical pathological suggestion. This means alteration within damaged muscular fibres, rather than merely an abundance of adipose tissue outside them. In Richard Quain's account, reproduced before the examination, microscopic fatty change involved loss of the normal transverse markings and refractile fatty particles within the fibre sheath. Extensive change could accompany a pale, mottled, flabby myocardium. Those are findings one would look for, not observations supplied by the Oxford passage. [ref]
On Fatty Diseases of the Heart by Richard Quain. 1850 account reproduced in 1852, pp. 120–123, distinction between fatty growth and degeneration within muscular fibres
An appropriate investigation would compare thin preparations from the tear's margin with apparently unaffected myocardium under a microscope, looking at the cross-striation, continuity of the muscular structure and position of the fatty particles. Fat lying between bundles is different from particles lying within damaged fibres. The gross appearance, the microscopic preparation and the sampling site must be reported separately. The word “erosion” does not by itself supply these microscopic findings. [ref]
On Fatty Diseases of the Heart by Richard Quain. 1852 reproduction, pp. 123–126, microscopic appearances, friability and examination of fresh samples from different regions
Modern interpretation and its limit. Rupture of a left ventricular free wall can follow myocardial infarction, where a zone of damaged myocardium becomes friable. That is a plausible modern differential for the combination of chest and arm pain, weak pulse and a tear, but the historical record does not supply coronary anatomy or histology sufficient to prove it. A sudden collection of blood in the pericardium, or haemopericardium, can impair cardiac filling and cause cardiac tamponade. This provides a mechanism compatible with the abrupt pallor and collapse; pericardial pressure was not measured in the reported case. Present-day assessment could use urgent echocardiography; that technology belongs to the later comparison. [ref]
Mechanical Complications of Acute Myocardial Infarction by the American Heart Association. Free wall rupture: friable infarct zone, collapse, tamponade and bedside echocardiography
The defensible conclusion is a ruptured, locally weakened myocardium, with fatty degeneration of the heart a probable nineteenth-century interpretation and infarct-related damage a modern possibility requiring additional evidence.
Angina pectoris is most usefully explained by transient inadequacy of the myocardial oxygen supply relative to demand. It is a clinical syndrome, rather than the name of one visible anatomical lesion. The characteristic constricting chest discomfort may radiate to the arm, neck or jaw and be provoked by effort; the question concerns its causes, not a claim that every chest pain is angina pectoris.[ref]
Angina Causes and Risk Factors by NHLBI. What causes angina; coronary disease, microvascular disease and spasm
The common structural basis is coronary atherosclerosis. Narrowing limits the increase of coronary blood flow that should accompany exercise. An affected heart may receive sufficient oxygen at rest and insufficient oxygen when its rate, force of contraction and wall stress rise. Plaque disruption with thrombosis can abruptly worsen supply; persistent severe ischemia can then cause myocardial infarction. Pain from transient ischemia does not by itself prove myocardial necrosis.
Other mechanisms include coronary artery spasm, impaired regulation of small coronary vessels, or increased demand in left ventricular hypertrophy, severe aortic stenosis, or tachycardia. Reduced delivery through severe anaemia, low arterial oxygen or low perfusion pressure may provoke symptoms even without a new obstructing plaque. Structural narrowing, vasomotor change, blood oxygen-carrying capacity and cardiac work therefore have to be considered together.[ref]
Recent-onset Chest Pain of Suspected Cardiac Origin by NICE. Recommendations 1.3.7 and factors intensifying ischaemia: anaemia, spasm, tachycardia and ventricular hypertrophy
For an 1865 interpretation, coronary “ossification” or degeneration, diseased cardiac or aortic structures and neural or spasmodic explanations belonged to the historical discussion. These did not establish a single universal cause. A report published in January 1865 described a pathological case associated angina pectoris with diseased coronary arteries, but isolated cases cannot demonstrate that a particular valve or vessel lesion is necessary in every patient.[ref]
Half-Yearly Report on Pathology and Principles and Practice of Medicine (1865). pp. 255–256, section XII: coronary openings narrowed and disease around the cardiac plexus
The modern supply-and-demand account explains why severe symptoms can coexist with relatively inconspicuous large coronary arteries, and why substantial coronary disease need not cause pain at every moment.A pathological investigation inspects the coronary origins and course, their lumen and wall, the myocardium, the aortic valve and ventricular thickness. Clinical investigation adds evidence of reversible myocardial ischaemia and distinguishes it from infarction or non-cardiac pain. Modern electrocardiography and appropriate imaging address functions that a nineteenth-century post-mortem inspection alone could not measure. A normal-looking vessel on gross inspection cannot exclude coronary microvascular disease or a transient coronary artery spasm.
The chief physiological routes are abrupt failure of blood circulation, failure of pulmonary ventilation or gas exchange, or catastrophic failure of the central control of those functions. Historical clinical accounts used labels such as syncope, asphyxia and medical coma in explaining deaths; these terms describe broad physiological failures rather than identifying the underlying diseases.[ref]
Hospital reports and lectures on modes of death in the British Medical Journal (1860). February 25, p. 142; March 10, pp. 181–183, contrasting cardiac failure, obstructed circulation and respiratory failure
A brief faint or ordinary medical coma is not itself necessarily fatal.In primary circulatory failure, effective delivery of blood to the brain stops. Modern examples include ventricular fibrillation, pulseless ventricular tachycardia, severe bradyarrhythmia and asystole. They may arise in coronary artery disease, after myocardial infarction, in cardiomyopathy, or from inherited cardiac ion channel disorders. An electrical cause may leave little distinctive gross evidence at autopsy. These modern mechanisms refine the broad historical description of cardiac syncope.[ref]
What Causes Cardiac Arrest? by the American Heart Association. Dangerous heart rhythms, scarred or thickened myocardium, and inherited electrical abnormalities
Mechanical interruption of blood circulation gives another group: massive haemorrhage, rupture of an aortic aneurysm, cardiac tamponade, and large pulmonary embolism. The immediate deficit differs in each. Haemorrhage removes circulating volume; cardiac tamponade prevents adequate filling; pulmonary embolism obstructs flow through the pulmonary circulation. All can end with critically low cardiac output even if some electrical activity persists.[ref]
Cardiac Arrest by Merck Manual Professional Edition. Etiology, noncardiac shock including pulmonary embolism and hemorrhage; Pathophysiology and reversible causes
Respiratory failure includes obstruction of the airway by a foreign body, laryngeal oedema or aspiration; drowning; and depression of breathing by drugs or major brainstem injury. Oxygen delivery then fails and secondary cardiac arrest follows. Carbon monoxide poisoning and cyanide poisoning illustrate related failure of oxygen transport or use: not every hypoxic death is caused by physical obstruction of an airway.[ref]
Clinical Guidance for Carbon Monoxide Poisoning by CDC. Overview, impaired oxygen delivery and cellular oxygen utilization
[ref][ref]Cardiac Arrest: Causes and Risk Factors by the National Heart, Lung, and Blood Institute. Other medical conditions and events, respiratory arrest, poisoning and drug overdose
A major intracranial haemorrhage or rapidly developing brain herniation can destroy or compress the pathways maintaining consciousness and breathing. A severe disturbance of electrolytes, especially potassium, may instead act directly on the heart's electrical function. A fatal seizure can involve respiratory and circulatory mechanisms; sudden unexpected death in epilepsy remains a diagnosis requiring exclusion of other causes, not merely recognition of a history of epilepsy.[ref]
Cardiac Arrest: Causes and Risk Factors by the National Heart, Lung, and Blood Institute. Heart problems; Other medical conditions and events, electrolytes and seizure disorders
The practical distinction is between mode, immediate mechanism and underlying cause. For example, rupture of an aneurysm can cause haemorrhage, then circulatory failure, then irreversible hypoxic-ischaemic brain injury. A complete explanation identifies that chain. Inspection, histology, examination of the airway and heart, and appropriately interpreted toxicology may establish it; an unexplained sudden death cannot be assigned a precise cause from its suddenness alone.