Past exam of the fluids and waves course of the University of Oxford / 2021 / 1 / a / i

The velocity of a fluid element is the time derivative of its position with its Lagrangian coordinates $X,Y$ held fixed. Direct differentiation givesReplacing the Lagrangian coordinates by the current Eulerian coordinates therefore gives the velocity fieldThe distinction between following a fluid element and differentiating at fixed Eulerian coordinates is what connects the given deformation map to this velocity field.